Loading...

請輸入想查詢的單字或片語

## Footer

[![Download on the App Store](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/app-store.svg)](https://apps.apple.com/tw/app/voicetube-看影片學英語/id641446200)[![Get it on Google Play](https://vt-cdn.voicetube.com/assets/img/download/google-play.svg)](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.redidea.voicetube)

### 關於

* [認識 VoiceTube](https://tw.voicetube.com/branding)
* [學習服務介紹](/services)
* [加入我們](https://tw.voicetube.com/jobs)
* [常見問題](https://help.voicetube.com/hc/voicetube-help/zh%5FTW)
* [熱門搜尋主題](/hot-tags)
* [企業英文培訓](https://business.voicetube.com/)
* [社群推廣分潤計畫](/affiliate)

### 服務總覽

* [口說挑戰](/challenges/pronunciation)
* [單字單句本](/feed/vocabulary-sentences)
* [Hero 智能學習](https://hero-course.voicetube.com/board)
* [Tutor 真人家教](https://hero-course.voicetube.com/tutor)
* [Vclass 名師課程](https://vclass.voicetube.com)
* [Campus 教育版](https://campus-home.voicetube.com/tw)
* [字典查詢](https://tw.voicetube.com/definition)
* [匯入影片並生成字幕](https://tw.voicetube.com/import/video)
* [部落格](https://tw.blog.voicetube.com)

### 精選頻道

### 影片分級

* [A1 初級](/levels/a1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [A2 初級](/levels/a2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B1 中級](/levels/b1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [B2 中高級](/levels/b2?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C1 高級](/levels/c1?sortBy=publishedAt&page=1)
* [C2 高級](/levels/c2?sortBy=publishedAt&page=1)

---

[隱私權](https://account.voicetube.com/privacy-policy?service=voicetube)˙[條款](https://account.voicetube.com/terms-of-use?service=voicetube)˙

©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

act out 的中文翻譯及影片例句┃VoiceTube 看影片學英語

# act out

US /ækt aʊt/

・

UK /ækt aut/

A1 初級

phr. v.片語動詞把……表演出來

We need to act out the scene before we go on stage

phr. v.片語動詞演出

The children acted out the story of Goldilocks.

phr. v.片語動詞發洩情緒

The troubled teenager began to act out in school.

# 影片字幕

## [楊伯文 2023 最爆笑脫口秀精華 | 爆笑集錦！ (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)](/videos/180442)

[13:37![楊伯文 2023 最爆笑脫口秀精華 | 爆笑集錦！ (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)](https://img.youtube.com/vi/TXESA2KpNPg/hqdefault.jpg)](/videos/180442)

* [Is the marvelous Miss Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.](/videos/180442/76650146)  
還有蕾切爾-布羅斯納漢。
* [Maisel a bitch?" But I wasn't going to act out of pocket.](/videos/180442/96799508)  
所以我決定去打個招呼。

[B1 中級](/levels/b1)

## [聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)](/videos/81735)

[38:29![聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)](https://img.youtube.com/vi/f-wWBGo6a2w/hqdefault.jpg)](/videos/81735)

* [We think things we don't act out, and we act out things we don't dream.](/videos/81735/77030706)  
而這往往就是人們的行為模式
* [We think things we don't act out and we act out things we don't dream.](/videos/81735/37665079)  
這就可以理解為類似自我施加的奴役

[B1 中級](/levels/b1)

## [EF 多倫多，安大略省，加拿大 (EF Toronto, Ontario, Canada)](/videos/7433)

[05:58![EF 多倫多，安大略省，加拿大 (EF Toronto, Ontario, Canada)](https://img.youtube.com/vi/aXRDXL-L2aE/hqdefault.jpg)](/videos/7433)

* [For example, students might do a role-play where they create a dialogue and then act out that dialogue.](/videos/7433/81064684)  
木質的地板，而且靠近多倫多所有的 設施。
* [where they create a dialogue and then act out that dialogue.](/videos/7433/1069045)  
他們要在其中發起對話，然後透過表演進行對話。

[B1 中級](/levels/b1)

## [我們所活的謊言 (The Lie We Live)](/videos/70253)

[08:25![我們所活的謊言 (The Lie We Live)](https://img.youtube.com/vi/dNVZ0ZPfE8s/hqdefault.jpg)](/videos/70253)

* [That we continue to act out of primal aggression, rather than thought and compassion.](/videos/70253/30788029)  
我們吃的動物已被藥物和疾病感染
* [Or does it show how little we've learned, that we continue to act out of primal aggression rather than thought and compassion?](/videos/70253/77409355)  
這麼快我們就忘了「允許女性參與投票」「承認黑人和我們平等」 這些轉變也不過是近100年的事情

[A2 初級](/levels/a2)

## [6招正向教養技巧，改善孩子行為！ | Dad University (6 Positive Discipline Techniques to Improve Child Behavior | Dad University)](/videos/188601)

[13:52![6招正向教養技巧，改善孩子行為！ | Dad University (6 Positive Discipline Techniques to Improve Child Behavior | Dad University)](https://img.youtube.com/vi/cpn5nBa9f6M/hqdefault.jpg)](/videos/188601)

* [For children especially, when they don't feel a sense of belonging, they will act out.](/videos/188601/67086455)  
特別是對於兒童來說，當他們沒有歸屬感時，他們就會表現出來。
* [And typically they will act out in a way that isn't good.](/videos/188601/67086456)  
通常，他們會做出不好的行為。

[B1 中級](/levels/b1)

## [7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)](/videos/193477)

[11:01![7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)](https://img.youtube.com/vi/hnH3KrTIRbQ/hqdefault.jpg)](/videos/193477)

* [The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.](/videos/193477/69338807)  
成功者明白，難纏的病人往往是出於恐懼，而不是惡意。
* [The ones who flourish understand that difficult patients often act out of fear, not malice.](/videos/193477/85230245)  
在申請醫學院時，發表研究論文是成功的一個重要因素，而在申請住院醫師培訓時，這一點更為明顯。

[B1 中級](/levels/b1)

## [蘇珊·凱恩：內曏者的社交技巧！ (Susan Cain: Networking For Introverts)](/videos/11487)

[22:26![蘇珊·凱恩：內曏者的社交技巧！ (Susan Cain: Networking For Introverts)](https://img.youtube.com/vi/hcvleuvJD0w/hqdefault.jpg)](/videos/11487)

* [in public. What do you do with that? I think the answer there is you can act out of character,](/videos/11487/1783939)  
公眾場合。你對此有何打算？我認為答案是你可以扮演一個與你本性不符的角色，
* [time; you act out of character for the sake of work that you really love, but you're doing](/videos/11487/1783941)  
是有意識的，而且一旦你完成了你的演出或任何你正在做的事情，

[A2 初級](/levels/a2)

## [給所有沒交過女友、只想感受被愛的年輕男孩們... (To any young guy who's never had a gf and just wants to feel loved...)](/videos/202267)

[08:02![給所有沒交過女友、只想感受被愛的年輕男孩們... (To any young guy who's never had a gf and just wants to feel loved...)](https://img.youtube.com/vi/NelUFgiC1PA/hqdefault.jpg)](/videos/202267)

* [Don't act out of desperation.](/videos/202267/73581852)  
不要因為絕望而行動。
* [Don't act out of desperation.](/videos/202267/87344797)  
選擇一個女孩是因為你能夠，而不是因為你需要。

[A2 初級](/levels/a2)

## [BBC 霍華德·古德 all 的音樂故事：第六部曲：叛逆時代 🎶 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)](/videos/43650)

[59:17![BBC 霍華德·古德 all 的音樂故事：第六部曲：叛逆時代 🎶 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)](https://img.youtube.com/vi/1nKAAFyC5K8/hqdefault.jpg)](/videos/43650)

* [In an opera, you could have singers act out emotional or political issues...](/videos/43650/95328540)  
以驅散充滿運動鞋味的空氣。
* [In an opera you could have singers act out emotional or political issues](/videos/43650/17218359)  
在歌劇中，你可以讓歌手演出情感或政治議題

[B2 中高級](/levels/b2)

## [為什麼東亞的「是」等於「否」？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)](/videos/186385)

[19:10![為什麼東亞的「是」等於「否」？🇯🇵🇰🇷🇨🇳 (Why Yes = No in East Asia 🇯🇵🇰🇷🇨🇳)](https://img.youtube.com/vi/fRWwGOAeG5A/hqdefault.jpg)](/videos/186385)

* [and I probably need to emphasize here that at the end of the day, East Asians saying yes when they mean no is usually an act out of respect for you and consideration for the group dynamic.](/videos/186385/95154657)  
是以，我們以間接的方式詢問，如果他們拒絕我們，也是間接的方式。
* [East Asians saying yes when they mean no is usually an act out of respect for you and consideration for the group dynamic.](/videos/186385/66481187)  
東亞人在拒絕時說 "是"，通常是出於對你的尊重和對團體動態的考慮。

[B1 中級](/levels/b1)

查看更多